5 翻译翻译翻译3句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:47:22
13 For most organic wastes,methane and carbon dioxide are formed from the decomposition of acetic acid.
14 Methane,however,can be produced by decomposition of propionic and other volatile acids.
15 The methane-forming bacteria are more sensitive to environmental conditions,such as pH, temperature, and inhibitory compounds ,and are more fragile than the acid-forming bacteria.
谢绝机译

13对于那些有机化合物的浪费,乙酸将其分解并得到甲烷和二氧化碳
14不过甲烷可以通过丙酸以及其他不稳定酸的分解得到
15能够分解得到甲烷的菌类对周围环境条件较为敏感,例如pH、温度和以致型的化合物,并且这些菌类比那些可以生成酸的菌类更为脆弱

不敢说通顺,但大意是对的

对于大多数的有机化合物,甲烷和二氧化碳是由醋酸分解形成的。

然而沼气可以被分解为丙酸以及其它的酸的农产品。

由甲烷构成的细菌对于环境条件更敏感,像氢离子活度,温度,还禁止有混合物,而且比酸构成的细菌更易被破坏。