元史 胡长孺传译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 07:50:41

大德年间,浙东闹大饥荒,老百姓饿死的人层层叠叠。宣慰同知脱欢察奉命赈灾,从富裕户敛钱一百五十万补给灾民,来到宁海县时,把余下的钱二十五万托胡长孺收藏好,自己便转往别处去了。胡长孺看出脱欢察企图贪污那笔钱,便把钱全都散发给了灾民。一个月后,脱欢察返回来了,向他索取那笔钱,胡长孺把救灾案卷交给他说:“钱都在这里了。” 脱欢察大怒说:“你的胆子有山那么大呀!是谁命你干的,敢于如此的放肆!” 胡长孺说:“老百姓一天没饭吃,一定有饿死的人,实在来不及向你上报;不过,公文(或救济账目)都在,可以证明(查证)。” 脱欢察虽然恼怒,但又不敢再责问。

差不多是这样 自己翻的,今天刚讲这节

胡长孺,字汲仲,是婺州永康人。唐代时,他的祖先从天台迁徙到这里。祖父胡岩,是嘉定甲戌进士,曾任福州闽县令,行为出众,言论高妙;文章新颖,语句瑰丽。他在江西做幕府时,平定赣州战乱,在举手回眸之间,就保全救活了数十万人。父亲胡居仁,是淳祐进士,写文章行政事,也超出四方人士。到胡长孺,他的学问更加闻名,《九经》、历代史实,律令章程,没有不详细周全考证的;他为人果断坚决,敢做敢当,碰到事情总能机敏应变,并且善于谋画裁断。
至元二十五年,皇帝下诏求贤,有关官员强行起用了他。到京城时,刚好录事官空缺,朝廷发文书让胡长孺兼任录事官。不久因与宰相谋议不合,改任扬州教授。当时,程文海正显贵,他的家族气焰极盛,即使违法,也没有人敢责问,他立外门,侵占了官道,胡长孺立刻命令撤除掉。至大元年(公元1308年),转任台州路宁海县主簿。大德年间,浙东闹大饥荒,老百姓饿死的人层层叠叠。宣慰同知脱欢察奉命赈灾,从富裕户敛钱一百五十万补给灾民,来到宁海县时,把余下的钱二十五万托胡长孺收藏好,自己便转往别处去了。胡长孺看出脱欢察企图贪污那笔钱,便把钱全都散发给了灾民。一个月后,脱欢察返回来了,向他索取那笔钱,胡长孺把救灾案卷交给他说:“钱都在这里了。” 脱欢察大怒说:“你的胆子有山那么大呀!是谁命你干的,敢于如此的放肆!” 胡长孺说:“老百姓一天没饭吃,一定有饿死的人,实在来不及向你上报;不过,公文(或救济账目)都在,可以证明(查证)。” 脱欢察虽然恼怒,但又不敢再责问。

文章哪?