帮我把我的地址翻译成英文吧.!!!thx..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:56:44
我的地址蛮复杂的..
这个:
**省**市**区(新华街)新华路157号之四3栋503房
ps:新华街怎样翻译呢.?
我们那里刚刚由镇改成街,是否还应该用town呢.?or street.?可这样好想太怪了...
请大家帮帮忙.!
万分感谢.!!!!

Room 503, Building 3,
4/157 Xin Hua St (or Rd)
******* District (or suburb)
******* City
******* Province
P.R.China

xinhua street

room503,the forth floor,xinhua street 157#

New China road 157 four 3 503

503 #3 NO.157 xinhua road

** Province** city**503 buildings of 3 dongs of four of the area( xinhua street) xinhua road No.157ses