我是个英文文肓,请大家帮帮忙翻释一下,在此谢过
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:03:39
You can do anything if you try
直译是,
你可以做任何事如果你肯去试。
只要你愿意去试,我愿意做任何事.
其实应该翻译成最常见,也是最习惯的。
世上无难事,只怕有心人
世上无难事,只要肯登攀。
如果你肯去尝试,就没有做不了的事.
你能试着做任何事
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:03:39
直译是,
你可以做任何事如果你肯去试。
只要你愿意去试,我愿意做任何事.
其实应该翻译成最常见,也是最习惯的。
世上无难事,只怕有心人
世上无难事,只要肯登攀。
如果你肯去尝试,就没有做不了的事.
你能试着做任何事