“我到底怎么了？” 翻译成英文！

What's wrong with me?(我怎么了)

What the hell is wrong with me? （我到底怎么了，我究竟怎么了-地道说法）
hell 在这里表示强调：究竟，到底
也听过人说： What in the hell is wrong with me?

PS:what's wrong with me on earth?
没人这么说。

文雅，书面一点的：What's on earth the matter with me?!
口语，粗俗一点的：What's the hell wrong with me?! 或者更粗一点 What's the fucking wrong with me.

What happened to me?
What's wrong to me?

what's wrong with me on earth?
on earth [简明英汉词典]
adv.在世上, 究竟

What happened to me?
What's wrong to me?

what's wrong with me.