UC知道急急急急!帮我翻译,要标准的哦!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 10:40:25
随着非典型肺炎的不断蔓延和扩散，它对我国经济产生的负面影响正在不断显现。这突出表现在:旅行团队退团，演唱计划取消，大型会议取消，商务旅行严格限制，投资考察洽谈延后，航班数量大量减少，酒店入住率大幅下滑，民工大量返乡，居民减少外出，投资和消费欲望降低，等等。从4月份的统计数字来看，目前第一产业和第二产业受“非典”的冲击较小，但第三产业尤其是旅游业、餐饮业、交通运输业（主要是客运业）受到的冲击较大。
由于三次产业都受到“非典”不同程度的影响，今年的经济增长肯定要受到一定影响。如果疫情能在6月份之前得到有效控制，则“非典”对全年经济增长的影响将很有限，但如果疫情一直持续到下半年仍得不到有效控制，则“非典”对全年经济增长的影响就不容小视。
SARS was one kind of new infection very strong respiratory disorder, it is different with the SARS pneumonia which formerly appeared. It displays regarding people's influence in the different aspect, for instance said: In the people heart has the sense of fear, the life comes under the influence, more influences in our country's economical aspect.
Along with the SARS pneumonia unceasing spread and the proliferation, it the negative influence which produces to our country economy is appearing unceasingly. This displays prominently in: The travel teams withdraw from the Chinese communist youth league, sing the plan cancellation, the large-scale conference cancellation, the commercial travel strict limit, the investment inspection discussion postpones, the scheduled flight quantity massive reductions, the hotel enters rate glides down largely, the labourer returns to one's native village massively, the inhabitant reduces egresses, the investment and the expense desire