把产品直接打入越南，和在越南建厂再生产销售，谁能帮忙分析一下呢？

将产品直接打入越南
意味着你只做营销环节，只需在中越边境（国内，广西凭祥等）、或越南寻找中间商或代理商，你需要做的只是流通渠道的管理、制定促销计划、制定产品策略等流通领域工作。你需要付出的是与代理商或中间商共享利润，给他们年终分洪、扣点等。在必要的时候还得广告支持。如果你有幸找到一个好的代理商，他会利用自己的流通渠道，将你的产品市场打开。
在越南建厂再生产销售
你的投入很大，不需多言。相比上者而言你只是省下了从国内运输到越南的这比费用（若上者有关税的话与开厂营业税等杂费差不多），并不是说你在越南生产，越南市场就打开了，开发市场的钱还是得你自己掏腰包。
鄙人曾赴越南考察市场，发现中国产的东西在越南很受欢迎，越南本地的则不然。
愚见仅供仁兄斟酌，祝你好运！