UC知道翻译三句话到西班牙语 有爱国心的中国人进·
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:42:25
第一句：“和平，是自欺欺人的美丽的谎言”
第二句：“身为一个中国人，我不这么做我对不起我的良心和被日本人杀的中国人”
第三句：“有人类就有战争，人类的历史就是一部战争史”
——————————————
翻译一句给10分 ```` 现在没分了``郁闷
顺便找一个有血性，有爱国心的 中-西班牙语翻译·····
E-MAIL: qtwrk@msn.com
第二句：“身为一个中国人，我不这么做我对不起我的良心和被日本人杀的中国人”
第三句：“有人类就有战争，人类的历史就是一部战争史”
——————————————
翻译一句给10分 ```` 现在没分了``郁闷
顺便找一个有血性，有爱国心的 中-西班牙语翻译·····
E-MAIL: qtwrk@msn.com
你翻的不少错呀,还是不抄为妙 :D
1)La paz es una mentira hermosa para engañarse a si mismo.
2)Siendo chino, defraudo a mi conciencia y a los compatriotas matados por los japoneces si no hago asi.
3)Donde haya genta ,haya guerra,la historia humana es una de guerras.
La paz es una mentira escarpada. como una gente china hermosa, yo no hace así pues, yo dejó mi conciencia y la gente china haber sido matado por la guerra japonesa de la humanidad sola, historia humana es una historia de la guerra
别人可别抄我的呀！！：D