帮我翻译一下什么意思??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 11:36:44
UK NATIONAL LOTTERY
Support Center
PO Box 1010
Liverpool
L70 1NL
United Kingdom.

FROM: THE DESK OF THE PROMOTIONS MANAGER,
INTERNATIONAL PROMOTION/PRIZE AWARD DEPARTMENT,

REF: UKNL/26510460037/06
BATCH: 24/00319/IPD

ATTENTION: Sir/Madam
RE/AWARD NOTIFICATION: FINAL NOTICE
We are pleased to inform you of the announcement
Today, 21st October, 2006, of winners of the UK NATIONAL
LOTTERY, THE UNITED KINGDOM INTERNATIONAL PROGRAMS
held on 12th October 2006 in Croydon,London.
You email address was attached to ticket number
023-0148-790-459, with serial number 5063-11 drew
The lucky numbers 43-11-44-37-10-43, and consequently
Won you the lottery in the 2nd category.
You have therefore been approved for a lump sum pay
Of 500,000.00 British Pounds(GBP) in cash credited to file REF
NO. UKNL/26510460037/06. This is from total prize money
Of 2,000,000.00 British Pou

糊弄人的把戏,不过还是帮你简单翻译一下:
英国博彩中心发布的中奖通知,在2006年10月21日的抽奖中(抽奖以邮箱地址对应的号码为准,你的是023-0148-790-459),你中了500,000.00英镑,该项目的总奖金为2,000,000.00 英镑。所有参与者都是随机抽取。下面主要介绍这个博彩公司的历史背景,最后要你和他们联系。

这么长```没有帮你翻译!