周作人先生翻译的日本文学有哪些？

《古事记》 《日本狂言选》 《平家物语》 《浮世澡堂》 《浮世理发馆》 以及《枕草子》
其中《日本狂言选》有91年版由国际文化出版公司出版的及最新的苦雨斋译丛出版的 我个人比较喜欢国际文化出版公司出版的书
《浮世澡堂》 《浮世理发馆》作者：式亭三马 江户时期以滑稽戏风靡一时的人物
《枕草子》作者：清少纳言 平安奈良时代才女 而《枕草子》则是日本最早的随笔集
《平家物语》该书叙述一一五六年至一一八五年间日本源氏和平氏两大集团争夺权力的经过，以平氏一族消失于九州海底为结局。
《古事记》包括三卷,上卷为《本辞》,收录神话、传说;中、下卷为《帝纪》,收录日本天皇的家谱、事迹。
另外，周作人先生还曾翻译《伊索寓言》

日本平安朝才女清原【(即清少纳言)“少纳言”日本古代职官名】出色的随笔《枕草子》
1955年4月，译著《日本狂言选》由人民文学出版社出版
周作人翻译的童话跟神话居多