卷标号(11个字符，为nome进入) ？这句话是什么提示？作什么用？

这句的英文意思是：卷标号（11个字符，回车输入为空（noname））。
就是要你在这里输入分区的卷标号，0~11个字符以内，回车为不输入。

卷标号是你自己给硬盘的分区起名字用的，限制11个字符以内。
按回车键就是不起卷标名字，使用空的卷标名称。