怎么翻译“.....有逻辑谬误”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 04:33:43

...has/have logic falsehood

falsehood 不可数名词
谬误, 不真实, 谎言, 虚假不同于错误error.

谬误 [简明汉英词典]
falsehood
solecism

楼上的用法很好... lead to a logical contradiction
不过此句的意思是 产生逻辑矛盾(悖论)并不是逻辑谬误
谬误和悖论是两个概念。

逻辑谬误是 falsehood logic

involving a logic of falsehood

四楼的同学把简单的问题复杂化了。

...is logically wrong.
...make logical error.
(第二句在一些情况下要用完成时)

上两句都只突出了“误”而已。如果要再加上“谬”,则是
...lead to a logical contradiction.

...has a logical error/flaw
乖乖这么一句话20分,好好想想!!!

...has logic falsehood

三楼把复杂的问题简单化了,要很专业的,不是”error/flaw”都可以表达楼主的意思的.

偶觉得是sb have/has a logical mistake/logical mistakes