承载这类词如何翻译,比如中国承载着几千年的历史 如何翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:25:13

承载:
1. bear the weight of
2. load bearing
3. load supporting
4. loadsupporting
5. carrying

Examples:
高架路得承载很多车辆.
A road bridge has to carry a lot of traffic.
轿架于辕上四周封闭或挂有帘子的睡椅,用于承载单独一个乘客
An enclosed or curtained couch mounted on shafts and used to carry a single passenger.
齿轮承载能力
gear load capacity
动力承载;动力载重
dynamic load
这批货物已由该轮承载。目前,正在航行途中。
The cargo is carried by the vessel.The goods are now in transit.
在这里,每一件物品都承载着一份古老的回忆。
Everything here contains a special memory.
机身可承载机务人员、乘客和货物的配有机翼和尾翼的飞机的主机
The central body of an aircraft,to which the wings and tail assembly are attached and which accommodates the crew,passengers,and cargo.

bear the weight of....

China bears the weight of thousands of years history

,jk,jh,kjh,