翻译交作业!人工翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:39:48
Jack London was a famous American writer. He was born on January 12, 1876, in San Francisco, California. His family was very poor, and Jack had to leave school to make money. He worked hard in many different jobs.
Later, Jack returned to school, but he didn”t stay. He wrote,“Life and pocketbook were both too short.”
In 1897, he went to Alaska to find gold. Instead, he found ideas there for his books and stories. He returned home and started to write. His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.
Jack London was not a happy man, however. In poor health, he took his own life in 1916, when he was only forty years old.

杰克·伦敦是美国一位著名的作家。他于1876年1月出生在加利福尼亚旧金山市的一个贫苦家庭。他在年幼的时候就不得不离开学校,靠出卖体力来养活自己。他曾干过许多活,并且都十分的卖力。
若干年后,他重返学校,但他并没有久留,再一次辍了学。他曾写到:“生命和金钱都是短暂的。”
1897年,他来到阿拉斯,加入了淘金者的行列。在这期间,他收集到了丰富的写作素材。之后不久,他返回到家中,从此开始了写作的生活。他的文章很成功,在他20多岁的时候,已经开始出名了,并且变得富有。
可杰克·伦敦过的并不快乐,然而就是这样,由于身体状况每日愈下,1916年,年仅40岁的他,结束了自己的生命。

杰克.伦敦是一个著名的美国作家.他出生于1876年12月,加尼福尼亚的旧金山.他的家庭非常贫穷,而且杰克必须辍学去赚钱.他在许多不同工作上都很努力.
...后面来不及翻译了做作业去~见谅~