广东话“纽计”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 17:17:27
RT~~帮下忙~~

以上的其实都对,但不完全,“扭计”的意思有很多种,看你用在什么地方。

一个人向一个“扭计”,是叫撒娇

说某某人“扭计”,即这些剧里的“扭计师爷,扭计刘罗锅”则是说一个人比较厉害,很有计谋。

有些时候,一个人找另一个人想办法,也会用到扭计这个词,比如说:老黄,这事点算啊?扭下计先得。

粤语“纽计”者,即“耍性子”、“耍脾气”之意也。
粤遇“纽计师爷”者,即谓此人极工于心计也!

一般是针对小孩子来说的。是撒娇的意思啦。
当一个人向另一个人“纽计”,证明那个人向另一个人撒娇而已。是中性词来的

应该是“扭计”。

即系“发飙”之解,呵呵。

一般女生和小孩 要求你做某件事或想得到某样东西时 经常“扭计”的。 ^_^

广东话亦叫“发烂喳”~

上面那位说是小孩子撒娇之意,显然不对,应该是工于心计,有计谋之意。比如电视剧,宰相刘罗锅,在香港台播放时,片名被翻译为《扭计宰相刘罗锅》.

sajiaoba