UC知道大家帮帮忙，帮我翻译一下。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 04:07:55
1)---- Covering institute cargo clauses (a) institute war clauses (cargo) and institute strikes clauses (cargo) evidencing claims payable at destination in the currency of the draft.
2)---- Shipment to be effected by container and bills of lading to state containerised shipment.
3)---- full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shanghai commercial bank ltd HongKong notifying the applicant with full address mention this L/C No. marked 'freight prepaid'.
4)---- All over drawn commission will be account for beneficary.
麻烦大家了，比较紧急。谢谢！！
2)---- Shipment to be effected by container and bills of lading to state containerised shipment.
3)---- full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shanghai commercial bank ltd HongKong notifying the applicant with full address mention this L/C No. marked 'freight prepaid'.
4)---- All over drawn commission will be account for beneficary.
麻烦大家了，比较紧急。谢谢！！
1)---- Covering institute cargo clauses (a) institute war clauses (cargo) and institute strikes clauses (cargo) evidencing claims payable at destination in the currency of the draft.
险种包含协会货物保险条款的：战争险，罢工险，理赔应以汇票方式在目的地支付。
2)---- Shipment to be effected by container and bills of lading to state containerised shipment.
集装箱运输，并签发提单以证明货物以集装箱发运的。
3)---- full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shanghai commercial bank ltd HongKong notifying the applicant with full address mention this L/C No. marked 'freight prepaid'.
全套已装船清洁海运提单，抬头写：上海商业银行(香港)有限公司，以该信用证注明的地址通知申请人。并注明：运费已付。
4)---- All over drawn commission will be account for beneficary.
所有额外费用由受益方承担。