UC知道请帮忙译!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:44:28
Batch: 06 have been delivered at our warehouse.
Can you please inform me whether it´s possible to receive retained samples of different batches from you?
Packing:
-Inner: 20 kg (net weight) in new plastic bag tied by thread.
-Outer: laminated3-ply card box secured by white or yellow-gummed tape.
the ply of cardboard must be put on floor , by side wall and on the top in each container;
Can you please inform me whether it´s possible to receive retained samples of different batches from you?
Packing:
-Inner: 20 kg (net weight) in new plastic bag tied by thread.
-Outer: laminated3-ply card box secured by white or yellow-gummed tape.
the ply of cardboard must be put on floor , by side wall and on the top in each container;
第06批已完成仓库交货。请告知是否能向我们发送各批货物中提取的样本？
包装：
内包装：20 kg（净重），装在用线密封的新塑料袋中；
外包装：3层的层叠纸箱，用白色或黄色胶带扎紧固定。
每个集装箱的底部、侧壁、顶部都必须加纸板衬层。
下个金山快译
生产批号：06已经运送到我们仓库
请通知我方是否能够从你们那里收到保留的不同批号的样品？
包装：内部：20千克(净重)新编织袋，并用线缝好
外部：三合板箱子，并用白色，黄色胶带密封。
箱子必须放到地上，靠边，每个容器下面朝上。