go to the school 是在学校上班吗

如果你用了go to the school，那么对话双方都一定清楚你指的是哪一所学校，也就是说之前的对话已经涉及到了这所学校。因为the school其实应该翻作“那所学校”，go to the school直译是“去那所学校”。比如你提到你的儿子快要下学了，你准备去接他，就可以说：“i will go to the school to pick him.”
如果仅仅是泛指而不是特指某一所学校，是不能用the的。比如你想说老师的工作很忙，每天早早地就要去学校，就可以说：“teachers go to school very early everyday.”当然，如果这里你特别指出的是某一所学校的老师，每天都要早早地去他们所在的那所学校，也是要用go to the school的。
但是“去上学”是一个特例，就算你特指的是去某一所学校上学，也不用the，而直接用go to school。因为这是一个固定短语。
所以你提的问题就很清楚了。如果你想说某人去某所学校上班或者做其他事，这里是特指，就用go to the school (to do s.th.)。如果你泛指说现代社会很多人都要去学校上班，就要说go to school (to do s.th.或者to work there)。go to school同时也是“去上学”的意思，会产生歧义，这就需要上下文来分别。

最后补充一点：上面是为了告诉你“去学校”的用法，所以用了很多go to……结构。其实如果你仅仅想说某人“在学校上班”，最合适的说法是“he works at school.”

go to school 上学
go to the school 去学校了,可能去和老师吵架啊,和校长打牌啊...

在学校上班
work at school

go to school 是去上课的意思
go to the school 仅仅表示去学校(没有去干什么的意思)

go to the school 是去学校但不一定去上班。

去学校（可以是去办任何事情）====go to the school
去上学====go to school

当然不是.