善待生活，善待生命 翻译成英语！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 16:02:11
请高手指教！

用在线翻译，金山词霸的朋友，就先谢了。。

Cherish/Treasure life.
Cherish/Treasure your living and life.
切忌，不能说成
Cherish living, Cherish life
英语中的排比不可以这样用。

Take care of Life , take care of lives

楼上的，作为口号可以的

treat life and being kindly

Cherish the life, Cherish the daylights

Take care of Life , take care of lives.