求小鬼当家的对话台词,,,,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:50:29

妈妈逼着Kevin到三层阁楼去自我反省,毫不顾及他的苦苦哀求,并且责备他为什么总是制造麻烦,说整晚都不要再见到他了;Kevin一时之间说了气话,要圣诞老人把所有人都变没:显而易见,一大一小两个人都气得鼓鼓的,谁也不肯退让——

  Mom: There are fifteen people in this house and you’re the only one who has to make trouble.
  Kevin: I’m the only one who is really getting dumped on.
  Mom: You are the only one acting up. Now get upstairs.
  Kevin: I am upstairs, dummy! The third floor?
  Mom: Go.
  Kevin: It’s scary up there.
  Mom: Don’t be silly, Fuller will be in for a while.
  Kevin: I don’t want to sleep with Fuller. You know about him. He wets the bed. He’ll pee all over me. I know it.
  Mom: Fine, we’ll put him somewhere else.
  Kevin: I’m sorry.
  Mom: It’s too late. Get upstairs.
  Kevin: Everyone in this family hates me!
  Mom: Then maybe you should ask Santa for a new family.
  Kevin: I don’t want a new family. I don’t want any family. Families suck!
  Mom: Just stay up there. I don’t want to see you again fo