原得令补黑衣之数 什么意思

原得令补黑衣之数
翻译：希望让他能够补充卫士的数量
补充：
注释：
愿：希望
令：让
得：能够
黑衣：指卫士，王宫卫士穿黑衣，所以用“黑农”借代卫士
以：来，连词
出处：《触龙说赵太后》
原句：愿令得补黑衣之数，以卫王宫
译文：希望让他能够补充卫士的数量，来保卫王宫

愿令得补黑衣之数，以卫王宫。 选自《触龙说赵太后》愿：希望。令：让(他)。“令”后省略兼语“之”，指舒祺。得：能够。黑衣：指卫士，王宫卫士穿黑衣，所以用“黑农”借代卫士。以：来，连词。意思是“希望让他能够补充卫士的数量，来保卫王宫”

是“愿得令补黑衣之数”。

原来是得到去补充黑衣人的位置的命令。