火影忍者主题曲 Go!!! 和 Wind 里的英语为什么听着那么别扭？

所有日本歌曲出现的英语都是很别扭的,因为日本人说英语不像我们 直接看着音标说,

他们是用他们日语的あいうえお 平假名 和 アイウエオ 片假名 这两种音来找出 近似与 英语单词的读音.因为只是近似 所以听起来就怪怪的

是啊，日本人说的都别扭。

很多日本人说英文都不是很标准，而且唱歌嘛，讲究的是谐音吧。可能他们认为这样唱听起来顺点。。

日本人发音不准