你到那里去了？（韩语怎么说？）

不使用敬语时:어디 갔어?(读法 e di ga se ?)

使用敬语时:어디 가셨어요(读法 e di ga xio se yo?)
或어디 가셨나요(读法 e di ga xion na yo?)

我教你哈！
偶地嘎搜？
你到那里去了？

이렇게 가는가 당신은 곳에?

어디 갔었어?

此时要分是什么时候问的.
在这个人回来之后你问他去过哪里了,和这个人正在别的地方时,你问他去了哪里问法是不一样的.
如果是前者,使用敬语时:어데로 갔었습니까?
念法是: e die ro ga se som ni ga?
不使用敬语时:어데로 갔었던거야?
念法是:e die ro ga se den ge ya?
后者的情况下,使用敬语时:어데로 가셨습니까?(e die ro ga sie som ni ga?)或者问成'现在是在哪里'지금 어디에 계십니까?(ji gom e di ie gie xim ni ga?)
不使用敬语时:어데/