drowning in sorrow是什么意思

直译是：溺水伤感，
意思感觉是：非常伤感，像沉溺进去一样，就是借酒浇愁愁更愁了。

这是一个比喻。把sorrow比喻成液体，周围无处不在，能把人淹死。
翻译为：被忧愁淹没，郁闷死等

字面意思 溺死在悲伤中
悲伤要喝酒啊~~ 抽烟什么的。。。但联系到溺死就是酒精了，有沉醉的意思吧~我是这样理解~

沉浸在悲伤中。

在悲伤中沉沦