求高手赐教翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 20:50:47
Graduate students are usually classical examples of the "over-achiever." The Barna data presents the profile of an individual who sets lofty (often unrealistic) goals, allowing no room for flexibility or adjustment to the barrage of new challenges. Many feel inadequately prepared for the tasks that they face -- such as being a teaching assistant. Although some colleges offer seminars in learning teaching techniques, many still do not. Despite lack of guidance, grads still sense internal pressure to push themselves until they master these skills independently. Suffering occasional feelings of bondage to a faculty member does not deter them because they know that their future in academics is partly determined by a positive report from their professor.

通常研究生的经典范例"学业成绩"barna列出的数据集概况个人崇高目标(常常不现实),允许任何余地或弹性调整的几名新挑战.许多准备不足的感觉,他们面临的任务--例如作为助教.尽管一些高校开办讲座,学习教学技巧,很多还不.尽管缺乏指导,梯度推进内部压力仍感到自己所掌握这些技能,独立.偶尔痛苦地束缚了老师的感情阻止他们,因为他们不知道他们的未来在学术界部份是由他们的教授从正面报道.