请帮忙翻译:“早上买好午餐,如果你不想中午在人山人海的饭堂中挤来挤去的话。”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:16:40
请帮忙翻译:“早上买好午餐,如果你不想中午在人山人海的饭堂中挤来挤去的话。”
Preparing your lunch in the moring ,if you do not want to stay in a crowded dinning hall(学校的食堂的话还是不用restaurant餐馆这个意思的好).
buy your lunch beforehand in the morning, if you don't want to elbow your way to get it at noon (in the dining-hall).
Please,prepare your lunch ,if you do not want to have lunch in a crowded restaurant.
不确定啊,没人来讨论讨论吗
You'd better get lunch in the morning,if you don't want to travel among crowed people in dining room at noon.