CBD的意思

CBD——Central Business District中Business译意为商业、商店、商务、事务等含义较广，但CBD这个缩写词的特定含义为商务中心区或中央商务区（而不是商业中心区），这已为国内外城市规划专家学者所共识。如巴黎的CBD的拉德方斯而不是香榭丽舍大街，东京的CBD指新宿而非银座，同样，上海的CBD则是浦东陆家嘴商务中心区而不是南京路商业中心区

CBD一般集中了大量的金融、商贸以及大量的商务办公和酒店、公寓等设施，是现代城市中的重要地区。有无成熟的CBD便成了判断一个城市的经济发展、人气指数的重要依据。随着经济的不断发展，国内很多城市从提高城市化水平、经济凝聚力的角度出发，学习国外城市和国内某些城市的发展经验，提出建设CBD，这的确让人振奋。

9月13日，北京CBD总体规划方案终于揭开面纱。

CBD,是英文Central Business District的简称，翻译过来就是“商业会聚之处”的意思,又称中央商务区或商务中心区。现代比较流行的定义是：在一个大城市内，集中了大量的商务、金融、文化、服务机构和商务办公酒店、公寓等配套设施，具备完善便捷的交通、通信等现代化基础设施和良好的环境，便于开展大规模的商务活动的比较核心的中心区域。

北京CBD总体规划为：西起东大桥路，东至西大望路，南至通惠河，北至朝阳路，总占地面积3．99平方公里。

中英商务区，也可译为商业（商务）中心

以上翻译准确，无需别的回答！

“hy256”地回答很准确