为什么you经常拼写成ya？

口语说成Ya
所以有时候写ya
例如

see you=see ya
what do you=whadaya

这些都是外教教的。
you 在t 的后面还发音cha等等

简写习惯

ya是比较口语的方式,行文更加亲切,随意.但是在正式书面语中是不允许出现的

习惯是无法解释的，知会，用会就可以了。

我理解为ya是美俚语中的用法.
有实为证:
ya =
young adult 年轻人(十三至十九岁的青少年)
(此翻译通过Dr.eye译典通字典 提供)
通常,在口语中使用,正式文件一般不会使用.
且依我的经验,口语中也很少用于年长人之间.一般还是在年青朋友里用.