请大家帮忙翻译一下这首歌词,谢谢!(刀锋战士2的片尾曲)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 19:55:50
最好能够对照翻译,就是一句英文一句中文的打出来,谢谢大家,回答得好有加分哦!
I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,

Right here is where the end gon' start at,
conflict, contact 'n' combat,
fighters stand where the land is marked at,
settle the dispute about who the livest,
3 word answer,
Whoever survive this,
only one of us can ride forever,
so you and I cant ride together,
can't live or cant die together,
all we can do is collide together,
so I skillfully apply the pressure,
won't stop until I'm forever... one!

A door step where death never come,
spread across time til my time never

我-ya,
我反对我,
我的肉的肉,
而且我的思想的思想,
类型中的二但是一将不生还,
我的图像在敌人眼睛中反映,
而且他的图像在我的同时间内反映,

我-ya, 我-ya,
我反对我,
我的肉的肉,
而且我的思想的思想,
类型中的二但是一将不生还,

正确地这里是哪里结束 gon' 开始在,
冲突,连络 'n' 战斗,
斗士站土地被作记号的地方,
安顿争论有关谁 livest,
3个字答案,
任何人