请帮我翻译一下英语!谢谢~急需!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:37:21
Dear students,
I am delighted to be your guest speaker today.It is a great pleasure to visit your school and to meet all of you.
I would like to tell you about myself.I have been a news reporter for the past fifteen years.I chose this jib so I could travel the world, but the job has taught me many unforgettable lessons.The work is sometimes difficult.I have seen famines, wars,earthquakes,proverty and death.But I have also seen courage,hope and happiness.
In India,I visited a city where there were many homeless children.Some were as young as four years old.They lived in the streets and survived by begging or stealing.But then a wonderful lady called Rosa opened a home for them.Within one year,she was looking after two hundred children.She clothed them,fed them and taught them.She gave them hope.
Here in China,I met a young boy with a serious medical condition.He had undergone twenty operations and spent nearly his whole life in hospital.I thought he would be

亲爱的同学们:
我很高兴是你门今天的特邀发言者。访问你们的学校并且遇见你们所有的人是我的荣幸。
我想要告你们关于我自己的故事。在过去的十五年里我曾经是一名记者。我选择这个职业是因为我想要到环游世界,但是这个职业却给我上了许多堂难忘的课。工作时常是很困难的。我看见过饥荒,战争,地震,贫困和死亡,但是我也曾经看见过勇气,希望和快乐。
在印第安,我访问过一所有许多无家可归的孩子们的城市。他们其中的一些才四岁左右。他们住在大街上,靠乞讨或者偷窃为生。 但是后来一位极好的被称为罗莎的女士为他们建立一个家。不到一年,他已经收养了两百个孩子。他给他们衣服穿,事物吃,而且还教导他们。他给他们带来希望。
在中国这里,我遇到一个得了很严重的病的男孩。他已经做过二十次手术而且它的一生几乎都是在医院里度过。我像他一定是会悲伤难过的,但是当我看到他的时候,它确实笑得如此温暖,如此灿烂。
在生活中,我们需要能羡慕能像其学习的榜样,当我的人生遇到困难时,我就会试着想起这三个善良的,充满勇气的人。

这叫急需吗?一分也不给

楼上的就是小气~不给又怎么样?朋友不要急,我帮你去弄!

亲爱的同学们:

很荣幸今天能作为你们的嘉宾,很高兴能来参观你们的学校并和你们所有人一起。

我先作一下自我介绍,过去15年我一直从事新闻报告工作。选择这份工作的原因是因为可以周游世界各地,但在工作中确实使我学到了很多宝贵的财富。这份工作有时做起来很困难,我见过不同的家庭,战争,地震,贫困甚至死亡。但我同时见证了勇气,希望及快乐。

在印度,我拜访过一个有些很多无家可归的儿童。有些只有三四岁,他们通常过着乞讨和偷窃的生活。但是,有一个叫罗莎善良妇女收留了他们。不到一年,他就收留了超过200个孤儿并照顾他们。帮他们洗衣服,给他们煮饭吃,教他们学习做人,给他们带来对生活的希望。

在中国,我遇到过一个身犯重病的小男孩。他先后动过20次手术,几乎所有的时间都在医院里度过。我想他肯定会很难过的,但当见到他时,他的笑容却充满了温暖和欢迎之意。

生活中,我们需要有榜样来敬仰和学习。生活遇到困难时,我会尽量想起这三个人的勇气和善良。