跪求各位高手帮我翻译这篇文章,24个小时之内,急~~~~啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 00:23:26
马拉松的由来
提到马拉松,都知道它是一个体育项目的名称。原来,它与希波战争中的一段悲壮历史有关.马拉松原为希腊的一个地名,公元前490年,希腊军队在马拉松河谷以少胜多,大败入侵的波斯军。为了把胜利的喜讯尽快地传到雅典城里,米太亚得派跑得快的斐利皮德斯去完成这一任务。斐利皮德斯带着创伤和打仗的疲劳,立即往回飞跑。他以惊人的毅力,一口气跑了40多公里。抵达雅典城中央广场时,他只喊了声:“庆祝吧!雅典得救了!”就倒在地上牺牲了。
后人为了纪念这件事,决定1896年在雅典举行的第一届奥林匹克运动会上,新设一个竞赛项目,叫马拉松赛跑,距离以当年斐利皮德斯跑过的路程为准。这之后的几届奥运会,马拉松赛跑的距离一直没有统一。1920年,第七届奥运会前夕,人们重新测量了从马拉松到雅典中央广场的距离,才正式定为42公里195米,这就是今日风靡世界的马拉松跑正式距离的由来。
第2届巴黎奥运会的马拉松比赛闹出了一个大笑话。当时比赛的起点和终点均设在跑马场跑道上,路线是在巴黎市区转上一圈后再折回。由于参加这次马拉松比赛的19名选手中只有法国选手对巴黎的大街小巷了如指掌,拐弯时可以"抄近路",从而占了不少便宜。结果,法国人泰阿托最先到达终点获得冠军。瑞典19岁的小伙子法斯特,本可以取得更好的成绩,却被一名警察指错了路,最终只获得第3名。事后,那位警察由于极度内疚而自杀身亡。

Marathon said the origin of the marathon, it is a sport all know the name.In fact, it's a tragic history of the Persian wars. The Greek name for a former marathon.490 BC, the Greek army in a small valley marathon victory, thanks to the invading Persian army.The news spread quickly in order to bring victory to the city of Athens, the media had to appoint to run faster in the Asia-Tufeili Pidesi to accomplish this task.Tufeili Pidesi and with the trauma of war fatigue, waiting run swiftly.He amazing perseverance, took a break of more than 40 km.Central Plaza, City arrived in Athens, he shouted : "Athens to celebrate! Saved! "Sacrificed on the floor.Descendants to commemorate the incident, decided in 1896 to the first Olympic Games held in Athens.the creation of a new race, called a marathon runner, the distance from the original Tufeili Pidesi palaces prevail.This after the previous Olympics, a marathon runner has been no uniform distance.1920, the eve of the seventh Oly