惠子说「子非鱼,安知鱼之乐」是什么意思?庄子说「既己知吾知之而问我」又是什么意思?试分别说明?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 22:58:07
写得清楚D,米我会5合格,帮下忙!
5系解释咁容易,还要试分别说明?

子非鱼.安知鱼之乐:你不是鱼怎么知道鱼的快乐.
既已知吾知之而问我:既然以经知道我知道这些却(拿这些来)来问我.
第一句确定是对的,第二句是我按我的理解的译出来.应该差的不太远.

子非鱼.安知鱼之乐:你不是鱼,又怎么知道鱼快乐不快乐呢?
既已知吾知之而问我:既然你已经知道我知道这些又何必(拿这些来)来问我呢?