翻译一段∶有关港澳游通行证

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:10:44
个人旅游签注发给赴香港或澳门进行个人旅游的申请人。该签注分为3个月一次签注、3个月二次签注、1年一次签注、1年二次签注四种，每次在香港或澳门停留时间不超过7天。

谢谢啦.

Personal tourist visa is released to persons who go to Hongkong or Macao for tourism purpose. The visa is classified into 3-month-once,3-month-twice,1-year-once and 1-year-twice, totally 4 kinds. You cannot remain in Hongkong or Macao over 7 days in one time.

Private Tour visa is released to the applicants who want to have a private travel in Hongkong or Macao.It varies the following four types: once every 3 months, twice every 3 months ,once every one year,twice every one year.You may not stay in Hongkong or Macao no more than 7 days in one time.