这句日句什么意思

因为，（我）只告诉你自己，请不要向别人说起哦。

あなたにだけ教えてあげますから 谁にも言わないでくださいね

应该是 あなただけに教えてあげますから，

我只告诉你，请不要对别人说~

我只告诉你，你可不要告诉别人啊

只告诉你一个人了啊 别跟任何人讲呦
同意3楼的あなただけに教えてあげますから说法

我只和你说,你可别告诉别人哦.