现在白话版的四大名著没有半文言文版的好吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 09:17:06
我想看白话的,可爸爸说不如半文言文的好,为什么?是因为白话的有较多的删节和修改吗?
我问的是白话的有较多的删节和修改吗?

四大名著最好看原注，因为白话文翻译在翻译的过程中，会在其中加入自己的感情色彩，所以还是读原本，自己体味的好

看四大名著当然要看原版，
看不懂没关系，慢慢看，
再多查点儿资料，
也是一个学习的过程！
只有这样才能体会原著有味道！

晕！《红楼梦》是清代的白话文小说，所以没有文言文原文的！