日语“很遗憾,我真的无话可说了……”怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:28:54

残念だが 俺は何も言いたくねい
すみません ボクはもう言わせたくない
すまん 言うことは何もない
对于不同性格与语言习惯的人物 日本人喜欢在一些语气细节上进行分别
(用老百姓的话说就是很臭屁 装腔作势)

"空中的汽球"和"56040471"的都可以
前面两个稍微有点......

残念ながら、俺もうなにもいえなくて...

本当に残念ですね.私は何も言えません.

残念です、何もいわない

残念でしたね、私は本当に何か话しできません。