“蘅芷价通萝薛门”是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:52:54
《红楼梦》里湘云所作的《咏白海棠》诗其二中第一句“蘅芷价通萝薛门”,这句话是什么意思啊。望逐字注解,谢谢!

第三十七回 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题
书名:红楼梦 作者:曹雪芹、高鹗

蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。
花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。
玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏。(其二)

这个“阶”字是关键,不料网上都是错字!
“萝薛”也是错误,是“萝薜”!
蘅,杜蘅;芷,白芷;均为香草。萝,松萝;薜,薜荔;均为蔓生植物。
阶前门前都是这些花草植物

蘅芷阶通萝薜门。——蘅芷萝薜均为香草名。意为长满蘅芜和白芷的台阶通向藤萝、薜苈掩映着的门。