有谁可以帮忙翻译这篇外贸文章啊,谢谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 14:03:05
收到你方3月12日函件,谢谢。
很高兴收到你方证单,顺告我方仓库有足够的现货,交货日期定可满足,不可撤消的信用证支付对我方是方便的,目前正等候你方信用证,一旦收到你方信用证,我们将对你方订货作出必要的发运安排。

Your side on March 12 letter, thank you.I am pleased to receive your card side alone, with our warehouses have enough cash on delivery date can be met.The irrevocable letter of credit to pay for the convenience of our side, your side is awaiting the letter of credit, letter of credit if your side.We will make the necessary orders for shipment arrangements on your side.

received your mail on 12th, March, Thanks!
Glad to received your purchase order(check list), meanwhile, we are able to deliver the goods on time since there are enough stock. it's quite convenient for us by using irrevocable certification of credit payment. currently we are waiting for your certification of credit, once it's received, we'll make necessary arrangement to delivery the goods upon your order.