UC知道帮忙翻译下片段~~谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:25:58
Internet Cheats
Who’s Doing Your Homework?
It has been fifteen years since pioneering British computer programmer, Sir Tim Berners-Lee, created the protocols which power the World Wide Web. But could he have ever imagined how much the web would transform our lives? And would he approve of how some British students are taking advantage of his invention?
Universities and exam boards around the UK are becoming increasingly concerned with the rising number of cases of plagiarism, many of which are facilitated by internet access.
In the UK most school and university students complete coursework throughout the academic year which contributes towards their final mark. In many cases coursework makes up the bulk of the qualification. Since coursework is completed in the student’s own time it cannot be monitored by teachers in the same way as an exam.
Derec Stockley, director of examinations in the UK, explains, “Plagiarism affects
100分我真想要，可是我没这么多时间。
也不知道翻译的要求是什么？
翻译前面一部分：
一：
因特网作弊
谁在做你的家庭作业？
从英国计算机编程先锋——Tim Berners-Lee先生建立导致万维网诞生的协议已经有15年了。但是，他能想象到网络是多么巨大地改变了我们的生活方式吗？他又会猜想到英国学生正在如何利用它的发明的吗？
全英联邦的大学和实验室正在越发关注数量迅速上升的剽窃和抄袭行为。这其中许多是通过因特网访问完成的。
1.
网上欺骗谁做你的功课?据英国电脑程序员创业15年来,先生添berners利议定书所造成电力万维网.但他是否能想象多少网站将变换生命.他怎么会赞成英国一些学生也利用他的发明?大学联考英国议会周围日益关注的案件日益增多,抄袭、其中有不少上网的便利.在英国大部分学校和大学学生学年完成整个课程而有助于其最后马克.在许多情况下平时占大部分的资格.由于平时学生完成自己的时间也不能由教师一样赶考.derecstockley主任考试在英国,解释,"平时多抄袭外部影响考试条件而在案件来到了我们的注意,更多连接互联网. "在最近的报告显示,大学本科抄袭已从个别作弊案件孤立的系统,甚至以商业运行.现在可以预订学生支付给他们写论文是专家.据估计,目前市场总值网上抄袭英镑200万元.越来越多的网站提供每月写学生作文,他们出现在互联网上.巴克莱Littlewood的主人学位论文奖英国作家和专家聘请费用3500英镑120英镑4000元之间征文.不过,张Littlewood的驳斥指责他是帮助学生作弊.他说,虽然学生获得了确切的答案,一篇问题"然后去认真做研究外片,制定了自己的想法,看看自己的创意和独到的参考和书写一幅是遥远13.96%. "
2.
中油集团眼中$3bn俄罗斯石油公司股份中国石油天然气总公司正在考虑购买股权达2000元,首次公开发售3bn在俄罗斯石油巨擘俄罗斯石油公司作为一项战略,以改善通往中国的俄罗斯石油行业.俄罗斯石油公司,希望能提高元无线-$11.7bn透过上市伦敦和莫斯科截至下周为了解已正式与至少四个石油公司.招股,这将在俄