软件的汉化是如何实现的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:03:03

简单的汉化就是将菜单中的各种用外文写的东西转成汉字的
需要注意的是汉字编码和英文编码所占用的字节数不一样,需要删除或补平几个字以免出现不兼容的情况

更深层的就需要将程序反编译后再重新修改编写了,比如有的软件不能处理中文,就要做相应的修改

不同软件开发出来的汉化方法不一样,,原理是差不多的

这里有更详细的东西
www.hazify.com

不同软件开发出来的汉化方法也不大一样,其实如果只汉化界面比较简单,直接用工具修改就好了,但是要深层汉化就需要另外汉化资源文件了