豪斯医生第一季第三集的问题

孩子吃的药是从药店买的，虽然是同品种的药，但是药里有球水仙素成分，对于特殊病人来说是有严重后果的
HOUSE为了验证医院里的药是不含秋水仙素的，所以一瓶瓶找，当他找完最后一瓶，发现医院的药确实安全以后（没有字，和药店的不同），放心的笑了
这集的翻译有问题
这个药不叫“秋水仙素”，应该叫“秋水仙碱”
主要用于治疗痛风，痛风是一种全身性免疫疾病，目前无法根治
秋水仙碱含有教强毒性，不能多吃，一般吃几天，因为毒性较大，所以副作用也很大，最常见的为腹泻！

这是从一个论坛上看到的,话说那集我也没太看懂呢。。。。