高手翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 06:42:13
people meet and people pass by.some taugh while some cry.some give up while some always try.some say while some say bye.others may forget you but nver i

大意是:芸芸众生有聚又有散。有的人在欢笑,有的人在哭泣;有的人已放弃努力,有的人仍在为理想打拼;有的人刚刚相识,有的人已分道扬镳;别人也许会忘记你,但是我将永远记得你!
这是一首歌的歌词!

缘聚缘散,
哭笑无常,
放弃或努力
有人继续,有人远去.
他人或已将你忘记,而我会始终把你铭记.

我想你可能打错了几个单词,应该是people meet and people pass by.some laugh while some cry.some give up while some always try.some say hello while some say bye.others may forget you but never I
意思是:人们见面又分手,有的人笑有人哭,有的人放弃了而有的人一直尝试,有的人说你好有的人说再见,别人可能忘记了你,但那永远不会是我。
大概是贺卡祝词吧:)

人们遇见,又错过。有人笑,有人哭。有的人放弃了,有的人一直在努力。有的人说你好?有的人在道别。有的人也许会忘记你,但我永远不会。

taugh这词应该是打错了吧?是不是tough??
有的人会相遇,有的人会擦身而过,当有人很坚强的时候,也会有人哭泣,当有些人在放弃的时候,有些人在努力的尝试,当有人在说话的时候,有人会告别,其他人可能会忘记你,但我从不会!

有人相聚,有人分离;有人欢笑,有人哭泣;有人放弃,有人坚持;有人说好,有人败坏;或许每人能记得你,除我例外.