英文好的哥哥姐姐帮小妹翻译一下这些话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 11:00:25
Yes,It is just a joke.Once I thought she could be my arrogant.
But to finally is my wound.
"From behaves badly can live....."
Just for me`

翻译一下。。相关的资料也可以说说。我可以追加分数
因为这个是我以前的男朋友给我留的话．
所以没有说完整的地方 我也不知道的哦．
麻烦大家了尽量翻译下
也可以说说这些话是不是什么歌的歌词 或者什么谚语

没错，那仅仅是个玩笑而已。我曾经以得到她为荣
却落个得伤心欲碎。
"自作孽不可活"
就是说我。

倒数第二句应该是 From behaves badly cannot live

是的，这只是个玩笑
曾经我以为她是我的骄傲
最终她却成为我的伤痛
对于我来说
我也将不能好好生活．．．？（不确定这句）

呵呵

没错，这只是场玩笑。
我曾经以为她是我的骄傲。
但最后却成了我的伤痛。
自此后我就日夜难熬。
而你，仅仅是在欺骗我。