关于影城的标志语翻译的问题

暂停售票 sellout
请在此排队 stand in this line
散场通道 after-show corridor
晚间散场通道 evening after-show corridor
公用电话 public telephone
温馨服务 warm service
披肩服务 shawl servie
雨伞服务 umbrella service
检票口 check-in office
此柜结款 settlement counter
小心地滑 Wet floor, Caution

暂停售票 sellout
请在此排队 stand in this line
散场通道 the channel of the empty after the show
晚间散场通道 the channel of the empty after the show at night
公用电话 pay phone
温馨服务 warm service
披肩服务 没明白什么意思。
雨伞服务 umbrella service
检票口 ticket examiner
此柜结款 settle accounts
小心地滑 Wet floor, Caution ! or Floor is Slippery