问一个中英名字翻译的问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/03 23:43:44

比如说中文的姓“周”，那英文表达就是“chou”。
那“邓”呢？回答的朋友请别把中文拼音打出来。

用Teng应该会比较好

这种翻译法主要是香港澳门用的吧？因为是按粤语读音翻译的

邓，deung
应该就可以

邓丽君的英文名是Teresa Teng 这是国际媒体对其的称呼．所以邓应该翻译成Teng比较地道