亚马逊河的逊字为什么中央台有的主持人念SUN?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 22:41:00
因为是音译,有些地方翻译成了亚马逊,有些地方就翻译成了亚马孙。
但也不排除有些主持人有意念成这个样子的。搞不懂为什么那些主持人为什么觉得这样念比较前卫?洋气?酷?扯淡。比如还有把“结束”念成“结肃”等。
都可以啊,哪种翻译都行,亚马孙好想更好这点和鲁滨逊(鲁滨孙)一样,音译嘛
有些主持人也不咋样,纯粹念错字
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 22:41:00
因为是音译,有些地方翻译成了亚马逊,有些地方就翻译成了亚马孙。
但也不排除有些主持人有意念成这个样子的。搞不懂为什么那些主持人为什么觉得这样念比较前卫?洋气?酷?扯淡。比如还有把“结束”念成“结肃”等。
都可以啊,哪种翻译都行,亚马孙好想更好这点和鲁滨逊(鲁滨孙)一样,音译嘛
有些主持人也不咋样,纯粹念错字