“人人都会犯傻”的英文怎么说?急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 15:06:24
RT
不要直译。
不要直译。
Even the wise are not free from error
我想这句话应该可以理解为:智者千虑,必有一失
人人都会犯傻
Everyone may go wrong.
go wrong 弄错
例如:
The sum is wrong, but I can't see where I went wrong.
总数错了,可是我看不出哪里算错了。
everyone has his stupid day
everyone would be silly
Anybody may do wrong