rubbish tips 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 04:44:09
这个可能是某方面的一个专业术语,所以单凭字面是解释不通的。
希望知道的朋友可以近早的指教我,谢谢!

是美国黑人的一种音乐派别(一般是那种超快的说唱音乐),因歌词中含有较多的暴力、色情或反叛词汇而引起社会关注,一般认为少儿不宜。只要意会了这个词组的含义,翻成“垃圾音乐”问题不大,但我见过更好的译法,不过忘了