まどろみの轮廻 传诵之物ED中文歌词

TV 动画 [传颂之物] ED ~まどろみの轮廻~

　　原名：まどろみの轮廻
　　译名：眠与醒的轮回
　　作词：佃亚贵
　　作曲：伊藤真澄
　　编曲：伊藤真澄
　　演唱：河井英里

　　激昂的前奏，仿佛可以看到熊熊燃烧的火焰，在一次又一次的轮回中燃尽一切，
　　然后万物复苏周而复始。

　　-日文歌词-
　　炎(ほのお)さえも冻(い)てついた
　　孤独(こどく)のなかもとむ
　　魂(たましい)からむすびつき
　　私(わたし)を恋(こ)い温(あたた)めて

　　呜呼(ああ)
　　祈(いの)りの言叶(ことば)がぶるえ
　　呜呼(ああ)
　　ゆわきいのちが消(き)えても

　　＊くりかえす
　　轮廻(りんね)の流(なが)れたどり
　　终(お)わらない世界(せかい)の
　　宿命(しゅくめい)を见(み)つめてる
　　くりかえす
　　うわれる者达(ものたち)よ
　　目覚(めざ)めれば赤子(あかこ)の梦(ゆめ)
　　守(まも)られえまどろむ宵(よい)＊

　　吹雪(ふぶき)の后(あと)透(す)きとおる
　　海辺(うみべ)に立(た)ち想(おも)う
　　爱(あい)の糸(いと)が引(ひ)き寄(よ)せる
　　人(ひと)のえにし罪(つみ)の色(いろ)

　　呜呼(ああ)
　　悲(かな)しいといえずいわず
　　呜呼(ああ)
　　强(つよ)がるわけを教(おし)えて

　　时(とき)を待(ま)ち
　　静(しず)かにふたり燃(も)える
　　もどりたくない过去(かこ)の
　　私(わたし)の苦(くる)しみに
　　时(とき)を待(ま)つ
　　愿(ねが)いを叶(かな)えたまえ
　　安(やす)らいで眠(ねむ)りませと

　　＊ Repeat ＊

　　-中文歌词-