请高手帮忙翻译这个句子,急~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:56:20
【1】For all the pious claims that examinations test what you know,it is common knowledge that they more often to do the exact opposite.
【2】Night is falling and everything is peaceful---except for the delightful sound of chops sizzling in the pan!
【3】Camping as a way of spending a holiday has so much to offer.

所有的pious(本身是形容词,在这里应该是个名词成分,但不知道译成什么比较好) 都声称:考试是测试你知道什么,但众所周知,他们做的是恰恰相反的事。

夜幕降临,万物俱籁——除了平底锅发出欢快的嘶嘶作响的声音的排骨。

露营是度假的一种方式,要准备的(东西)很多。

所有虔诚称考试测验您了解,这是常识,他们往往不背道而驰.

是夜降万物的和平--除印章声阵阵悦耳!

露营作为一种度假消费,有很多在开办

(2)夜幕降临,一切都很平静,除了在盘子里发出的令人愉悦的热情的声音。
(3)宿营是作为度假提供最多的一种活动